Prevod od "kada bi bili" do Brazilski PT

Prevodi:

estivessem se

Kako koristiti "kada bi bili" u rečenicama:

Nisi mi rekla da su sreæni, a kada bi bili, trebao bih videti neki znak toga.
Não me disse que estão contentes, e se estivessem, o demonstrariam.
Uvijek kada bi bili sami s djevojkama na mjeseèini vodili bi ljubav s njima.
Sempre que estavam sozinhos à luz da lua com uma garota, eles fizeram amor com ela.
Kada bi bili sposobni za najveæe zloèine, bili bi jednako sposobni za najveæa dobra.
Se foram capazes dos maiores crimes, também seriam capazes de fazer o maior bem.
Èak i kada bi bili sigurni koji od njih je lopov, sasvim je moguæe da je veæ prošlo kroz njegove ruke.
Mesmo agora, se soubéssemos qual deles é o ladrão... É possível que a carta ainda esteja em sua posse.
Vidi, veruj mi, MacGyvere, kada bi bili ovde kada se ove ruèice za ventil otvore, bili bi isprženi kao èips.
Acredite, MacGyver... se estivéssemos aqui quando essa válvula abrisse... seríamos torrados.
I kada bi bili pušteni na ulicu, onda bi morali da paze leða... da proveravaju da li ih Pem Hobs prati.
Avó de Stevie Branch causando o máximo de dor que puder. Eu sei que em algum momento, teremos que perdoar
Kada bi bili u autobusu, crtao bi na karti.
Se estivéssemos no ônibus, ele desenhava em sua passagem.
To je ono što što bi ti i ja osjeæali kada bi bili zatvoreni sa luðakom.
Imagine o que sentiríamos presos como loucos.
I kada bi bili pušteni na ulicu, onda bi morali da paze leða... da proveravaju da li ih Pam Hobbs prati.
E se eles forem soltos... Terão que ficar olhando para trás...
To je bila takodje zakletva za umiranje kada bi bili uhvaceni... da ne bi otkrili nista neprijatelju o sebi.
Era também um juramento morrer quando capturado... para não revelar nada de si para o inimigo.
Plesali su homoseksualci i povremeno bi, kada bi bili prisutni transvestiti, neko uzviknuo, "Dolazi policija!"
Havia um baile homossexual e certa vez, durante um momento, só para que a rainha continuasse alguém gritava:
Tako da ne bi želela da nas rastavlja, kada bi bili venèani.
Não se intrometerão depois de estarmos casados.
Iznenadilo bi me kada bi bili zabrinuti zbog starog broda, ali dobar pokušaj.
Diversidade quer dizer que os tempos estão mudando e assim... - Ron, tá prestando atenção?
Ne mogu svi da budu popularni, jer kada bi bili, niko ne bi bio popularan.
Nem todo mundo pode ser popular. Porque se eles forem... Ninguém seria popular.
Mislim, i kada bi bili zajedno, svuda bismo sretali žene s kojima si spavao.
Se namorarmos, todos lugares em que formos acabaremos encontrando uma garota com quem você já transou.
Èak i kada bi bili iskreni, ne bi znali da reše problem.
Mesmo se eles fossem sinceros, eles não saberiam resolver os problemas.
Kada bi bili u rerni, bilo bi isto kao napolju.
Se estivesse num forno, seria assim.
A onda, kada bi bili na neprometnom putu, stali bismo pod nekim izgovorom.
E então, uma vez que estávamos numa estrada quieta, parávamos com alguma desculpa.
Snažnija... zamislite koliko bi se moænije osjeæali... kada bi bili otporni na ovo.
Mais forte. Imagine o quanto você seria se você fosse contra este arquivo.
Kada bi bili mnogo bliži Suncu, naša planeta bi bila isuviše topla za život kakav znamo da postoji.
Se estivéssemos mais perto do Sol, nosso planeta seria muito quente para a vida como conhecemos existir.
Kada bi bili venèani samo nedelju dana, prièom bi sebe izludeli.
E uma pessoa de posses, estais entendendo?
Mislim, da kada bi bili proseèan par, znali bi do sada da smo u neprilici?
Eu acho que se fossemos um casal normal, nós saberíamos agora que estamos em apuros?
Kada bi bili proseèan par, imali bismo veæ odavno neprilike.
Se fossemos um casal normal, nós estariamos em apuros a muito tempo atrás.
Kada bi bili sami noćas ovdje, spustio bih se na koljena i zamolio bih te kao gospodin. No, ja sam previše nestrpljiv.
Se estivéssemos sozinhos aqui, eu me ajoelharia e pediria como um cavalheiro, mas sou muito impaciente para isso.
Zar ne misliš kada bi bili dovoljno dobri veæ bi snimali svoje filmove?
Eu quero dizer, você não acha que se fosse bom o suficiente. Nós já estaríamos fazendo nosso filme até agora?
Kada bi bili uvereni u njegovu apsolutnu odanost, bio bi sposoban vojskovoða u ratovima koji dolaze.
Se pudéssemos confiar em sua lealdade absoluta... seria um comandante hábil nas guerras que virão.
Kada bi bili srećniji i ispunjeniji?
E se elas fossem mais felizes e mais completas?
0.44394898414612s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?